Bondage, Kaffee und Cocktails

Mitt Romneys Lapsus von den „Binders Full of Women“ im US-Wahlkampf ist blitzschnell zum Mem geworden, mit einigen Weiterungen. So assoziierte Food-Bloggerin Pamela Braun daraus „Women in Binders“ und damit eher eine Nähe zu „Fifty Shades of Grey“ als zu rechtskonservativem Standpunkten: „To me, women in binders involves silk ties, a bit of leather and maybe some hand cuffs …“

Das Missverständnis war schnell aufgeklärt, doch das ursprüngliche Gedankenbild regte sie dennoch zu einem Cocktailrezept mit einschlägigem Kontext an: Der „Bondage Martini“ hat zwar mit einem klassischen Martini außer dem Glas nicht viel gemeinsam. Eher süß und sahnig ist er „… one of those coffee cocktails that will let you forget about being in a binder, or bondage, unless you really want to find yourself there.“ Klingt dennoch interessant und nach einer Ergänzung zu den bereits hier erwähnten Cocktails für fesselnde Stunden. Da seien dann selbst die auf dem Foto als Dekoration eingesetzten Blechschellchen verziehen.